СТОП НАРКОТИКАМ
СТОП АБОРТ
Регистрация на Люберецком портале
Личные данные
22 СoВетер: 5.9 м/с [W]
Давление: 760 мм рт. ст.
Коренной житель города Люберцы Коренной житель города Люберцы Коренной житель города Люберцы
Портал города Люберцы: новости, форум, работа

Языки. Трудно или не очень?

ФорумыОсновной форумФлеймЯзыки. Трудно или не очень?

АвторСообщение
 

Удалено



Думаете, русский язык - сложный?

Самый сложный язык для изучения – БАСКСКИЙ, он настолько сложный, что во время Второй мировой войны этот язык применяли как шифр.

Досчитать до трех на НИВХСКОМ языке (распространен в северной части о. Сахалин) - непростая задача. Нивхские числительные звучат по-разному в зависимости от того, что считают: лыжи, лодки или связки вяленой рыбы. Всего в языке 26 способов счета.

В ТАБАСАРАНСКОМ языке (один из официальных языков Дагестана) существует 48 падежей существительных.

В ЭСКИМОССКОМ языке насчитывается 63 формы настоящего времени и 252 окончания простых существительных.

Чтобы научиться квалифицированно переводить тексты на САНСКРИТЕ или писать на нем, человеку потребуется изучать его не менее 12 лет.

В языке североамериканского индейского племени чиппева 6 000 глагольных форм – больше, чем в любом другом языке.

Про АБАЗИНСКИЙ язык, распространённый в Карачаево-Черкесии, говорят: не зная его с детства, овладеть им в зрелом возрасте почти невозможно. А всё из-за чрезвычайно сложной фонетики.

Наиболее полный словарь КИТАЙСКОГО языка содержит более 87 000 иероглифов, каждый из которых обозначает свой слог. Самым сложным является архаичный иероглиф се – «болтливый», состоящий из 64 черт, а из использующихся в настоящее время - иероглиф нан, который содержит 36 черт и означает «заложенный нос».

Какие языки вы знаете? Что было самым трудным при изучении?
 

Root



поэтому все учат английский, как международный, самый простой.
 

Удалено



Иностранные языки - мне не дано!
 

Root



alex5550, пробовал?
 

Удалено



Root, я не лингвист.
 

Удалено



Цитата сообщения № #p71078
Root : поэтому все учат английский, как международный, самый простой.

А вот британские ученые ;) с тобой не согласны!

Английский филолог Филип Сеймур провел сравнительное исследование проблем обучения детей чтению в 15 странах Европы и пришел к выводу, что, несмотря на свою распространенность в мире в качестве языка межнационального общения и представление о том, будто его легче всего выучить, английский язык – самый трудный из европейских языков. Во всяком случае, на нем труднее всего научиться читать. Дети других народов осваивают основы грамоты в среднем за год, а маленьким англичанам требуется для этого два с половиной года. Значительно более быстрого прогресса в обучении чтению достигают дети из стран с романскими языками (Франция, Италия), тогда как читать на языках германской группы (немецкий, английский) научиться сложнее. Особенно трудно осваивается английская грамота. Именно поэтому в странах английского языка больше детей, страдающих дислексией – затрудненным восприятием писаного текста. Сложность английского состоит в том, что одни и те же буквы в разных случаях, в разных словах произносятся по-разному. Самым же легким из европейских языков, по мнению Сеймура, является финский. Хотя его грамматика гораздо сложнее английской – одних падежей пятнадцать, зато звучание букв всегда одинаково – как слышится, так и пишется. По мнению английских филологов, большая распространенность английского объясняется не мнимой его легкостью, а исторической случайностью. Сложилось так, что англоязычные страны были за последние полтора-два века наиболее успешными в политике, экономике и науке, потому и язык стал распространенным.

 

Удалено



А у нас на работе народ итальянским увлекается. Кто просто так, а кто по рабочей необходимости.
 

Удалено



Цитата сообщения № #p71079
alex5550 : Иностранные языки - мне не дано!

Это одно из самых распространенных заблуждений! существует много стран, где жители владеют несколькими языками одновременно. Например, в Швеции и Голландии большинство людей говорят более чем на одном языке. Не могут же они быть все такими одаренными. На острове Маврикий говорят на английском, французском и креольском. Все жители! Важна не склонность к языку, а отношение к его изучению.

alex5550, тебе просто не повезло с преподавателем!

Добавлено 1 минута спустя:

Цитата сообщения № #p71083
alex5550 : А у нас на работе народ итальянским увлекается. Кто просто так, а кто по рабочей необходимости.

Мне кажется, существует некая мода на языки. Лет пять назад был в моде испанский. Все повально его учили. теперь, вот уже год, по моим наблюдениям, народ ломится на итальянский :)
 

Удалено



Prozerpina, сколько их у меня было - всё сводилось только к отбиванию малейшего интереса к этой сфере.
Правда, как прикол, умудрялся переписываться по-английски много раз в аське. И получалось реально :))))))))))))

Добавлено 54 секунды спустя:

Итальянский у нас не дань моде, а необходимость для отдельной категории моих коллег.
 

Удалено



alex5550, может быть, начать еще раз? Людям, знающим хотя бы один иностранный язык, практически не грозит деменция - старческое слабоумие. При условии, конечно, что они регулярно читают или общаются на нем :)
 

Root



Prozerpina, то что "англичане" не могут выучить собственный язык не говорит о его сложности :)
Испанский бы тоже поучил :)

 

Удалено



Цитата сообщения № #p71086
Prozerpina : alex5550, может быть, начать еще раз? Людям, знающим хотя бы один иностранный язык, практически не грозит деменция - старческое слабоумие. При условии, конечно, что они регулярно читают или общаются на нем :)

Мне, учитывая мою специфику, это не грозит. :)
 

Удалено



Root, здесь ты прав. Сложность иностранных языков относительна. Но утверждать, что "английский - самый простой" - верх легкомыслия и некомпетенции :P

Вот что пишут на эту тему:

Делить языки на трудные и легкие ― всё равно, что делить книги на интересные и неинтерсные. У каждого такая классификация будет своя. Всё зависит от трех основных критериев:
1. Родной язык (как известно, родной язык никогда не бывает трудным. Следовательно, все остальные языки трудны настолько, насколько сильно они отличаются от родного языка).
2. Квалификация (филологу-лингвисту даже самые трудные языки будут даваться намного легче, чем человеку, не имеющему никакого отношения к языкознанию).
3. Языковая среда (в языковой среде любым языком можно овладеть намного легче, а, главное, — быстрее, чем в языковой изоляции).

Для носителей русского языка градация трудностей будет выглядеть следующим образом:

Самыми легкими для них будут другие славянские языки: украинский, польский, чешский, болгарский, сербский и т.д.

Вторую степень трудности будут представлять европейские языки, относящиеся вместе со славянскими к индоевропейской языковой семье: балтийские (литовский, латышский), германские (немецкий, английский, нидерландский, шведский и др.), романские (французский, итальянский, испанский, румынский и др.), кельтские (ирландский, валлийский и др.), индоиранские (осетинский, цыганский), другие индоевропейские языки (греческий, албанский).

Третью степень трудности будут представлять индоевропейские языки, распространенные за пределами европейского культурного ареала: армянский, иранские (персидский, курдский), индийские (хиндустани (xинди и урду), бенгальский, маратхи, панджабский, непальский, сингальский, мальдивский и т.д.).

Четвертую степень трудности будут представлять языки, не принадлежащие к индоевропейской языковой семье: тюркские (турецкий, азербайджанский, узбекский, якутский) и прочие алтайские (монгольский, калмыцкий, нанайский, корейский, японский), уральские (финский, эстонский, венгерский и прочие финно-угорские и самодийские языки), афразийские (семито-хамитские) (арабский, иврит, мальтийский, хауса, сомали), картвельские (грузинский), дравидские (тамильский, телугу, малаялам). Однако перечисленные выше языки ― еще не самые трудные, ибо они с индоевропейскими языками образуют так называемую ностратическую макросемью и имеют целый ряд общиx черт с индоевропейскими.

Высшую степень трудности будут представлять языки, не являющиеся ностратическими, а потому ― совсем непохожие на европейские. Это, прежде всего, языки Северного Кавказа (абхазский, кабардинский, чеченский, аварский), так называемые изолирующие языки Юго-Восточной Азии (китайский, вьетнамский, тайский, бирманский, кxмерский и прочие китайско-тибетские и австроазиатские языки), языки «Черной» Африки (суахили, зулу, йоруба, яунде, волоф и т.д.), языки Океании (папуасские, полинезийские (гавайский, маори, самоанский и др.), меланезийские (фиджи и др.), австралийские (сабайгал и др.) и т.д.), языки американских индейцев (чероки, навахо, нахуатль, майя, кечуа, арауканский и др.).

Однако кроме субъективных трудностей, в любом языке встречаются еще и объективные: запутанные правила с многочисленными исключениями, отсутствие всякой логики в некоторых грамматических категориях (как, например, грамматический род неодушевленных предметов в большинстве европейских языков) и т.д. Но такие трудности в любом языке «уравновешены», так что, если в том или ином языке что-то очень трудно, что-то там обязательно должно быть очень легко. Не бывает языков, одинаково трудных во всех отношениях!!!

И, всё же, для того, чтобы овладеть любым языком, нужно приложить определенные усилия. А главное — навсегда расстаться со стереотипом, будто бы во всеx языкаx всё должно быть выражено точно так же, как и в твоем родном. Каждый язык — это своя автономная знаковая система, свой способ отображения объективной реальности. Разные языки — это разные xудожники, которые отображают одну и ту же действительность, но каждый делает это в своей оригинальной манере, используя свой арсенал способов выражения, акцентируя внимание на одниx деталяx, и упуская из виду другие.


Добавлено 59 секунд спустя:

Цитата сообщения № #p71088
alex5550 : Мне, учитывая мою специфику, это не грозит. :)

Почему ты так уверен? В любом случае, подстраховаться стоит :P
 

Root



Prozerpina, сейчас все на английском, это несколько упращает процесс обучения, даже когда ты этого не хочешь специально.
 

Удалено



Root, не поверишь, знаю людей, которым не нравится английский. Они бросили его изучение и занимаются другими языками. Некоторые из них учились в спецшколах!

RSS
Форум города Люберцы © 2003 - 2018 Правовая оговорка
Поможем детскому дому